UN rights chief says strike on Gaza hospital 'totally unacceptable'