Israeli minister warns US will soon find itself 'on collision course' with Tel Aviv over Iran deal