Israeli firm suspected of French election meddling linked to alleged interference in Scotland, New York