Islamic Jihad says reported deal between Palestinian factions, Israel ‘inaccurate’