International legal team to file ICC complaint over alleged war crimes against Palestinian detainees