Guterres adds Israeli army to global offenders list; Israel's UN envoy denounces decision