Football unrest triggers protests in Libyan capital, with parts of prime minister's office damaged