Families of Israeli captives protest outside chief negotiator’s home