Itamar Ben-Gvir posted video showing himself taunting pro-Palestinian activists, who were zip-tied, forced to kneel after being detained by Israel in international waters