Kerala high court reportedly orders seizure of MV MAIA-I for failing to pay around $23,500 in fuel charges to Estonian firm