Fuel shortage grips northern Iraq region after Iran-linked attacks disrupt energy supplies