US, UK agree 'crucial window for diplomacy' exists for Russia over Ukraine