UK should reconsider immunity for security forces from time of Northern Ireland Troubles: UN rights chief