Top Italian diplomat ‘greatly appreciated’ Pope Leo’s intervention for peace in Sudan after Trump criticism