Pro-independence party in French overseas territory urges voters to turn out in 2nd round of snap polls