Headscarved women beaten by French police placed into custody