Germany's Dresden university sparks controversy over research project with Israeli arms firm