European Greens accuse von der Leyen of contradicting campaign pledges amid energy crisis