EU says no onward movement from Spanish enclave of Ceuta as migrants returned to Morocco