3 arrested after far-right violence in Belfast as police warn more detentions likely