French finance minister regrets economic war remarks after Moscow threatens 'real war'