US appeals court revisiting anti-Muslim film case