Court accepted charges against ousted prime minister on June 1 for her alleged role in mass killings last July