Pakistan’s plan to expel undocumented foreigners puts hundreds of thousands of Afghans at risk