New Delhi rejects 'unwarranted' charges as US court summons Indian officials over alleged murder plot