'Is it New Zealand or Israel first?' Top Kiwi diplomat questioned over Gaza stance