US senator says Washington must end 'complicity' in Israeli 'atrocities' as chamber nears vote on blocking military aid