US sanctions 12 firms, individuals over alleged role in Iranian oil trade