US Justice Department paid millions to FBI agents suspended for misconduct: US representative