US boycotts migration forum, accuses UN of facilitating ‘invasion’ of country