US asked Israel 'tough questions' about Gaza church killings: State Department