UN chief says ‘something clearly wrong’ with Israeli military operations in Gaza Strip with thousands of children killed