Trump urges Congress for short-term extension of surveillance law amid impasse on acting intelligence chief appointment