Suspect in shooting deaths of 3 college students in US state of Virginia makes first in-person court appearance