Tehran calls US move ‘maritime piracy and a terrorist act,’ demands release of vessel, crew, their families