House Democrats' report reveals foreign payments of at least $7.8 million to Donald Trump's companies during his tenure