US denies allegations of civilian massacre in Somalia