Questions loom over Haftar’s legal defense in US court