LONDON (AA) - BBC se izvinio američkom predsjedniku Donaldu Trumpu zbog emitovanja dokumentarca u okviru programa Panorama, u kojem su spojene dvije odvojene rečenice iz njegovog govora od 6. januara 2021. godine, ali je saopćio da neće platiti odštetu niti prihvatiti njegovu tvrdnju o kleveti.

Korporacija je potvrdila da je poslala pismo Trumpovom pravnom timu nakon što je u nedjelju primila dopis u kojem se prijeti tužbom od milijardu dolara, osim ako BBC ne objavi "potpuno i pošteno povlačenje, izvinjenje i finansijsku nadoknadu".

"Pravnici BBC-ja su odgovorili na pismo predsjednikovog pravnog tima koje je primljeno u nedjelju", rekao je portparol BBC-ja u četvrtak.

Predsjednik BBC-ja Samir Shah je zasebno poslao lično pismo Bijeloj kući u kojem je jasno poručio predsjedniku Trumpu da se on i korporacija izvinjavaju zbog montaže govora od 6. januara 2021. godine koji je prikazan u programu.

BBC nema planove da ponovo emituje dokumentarac "Trump: A Second Chance?" na bilo kojoj od svojih platformi.

"Iako BBC iskreno žali zbog načina na koji je videoisječak montiran, snažno odbacujemo tvrdnju da postoji osnova za tužbu zbog klevete."

Generalni direktor BBC-ja Tim Davie i direktorica vijesti Deborah Turness podnijeli su ostavke u nedjelju nakon nekoliko dana pritiska izazvanog procurjelim memorandumom koji je napisao Michael Prescott, bivši savjetnik BBC-jeve komisije za uređivačke smjernice i standarde.

Memorandum je sadržavao niz tvrdnji, uključujući i onu da je dokumentarac, koji je emitovan neposredno prije predsjedničkih izbora u SAD-u 2024. godine, obmanjujuće montirao Trumpov govor.

U ponedjeljak se Shah izvinio zbog onoga što je nazvao "greškom u procjeni", rekavši da je spajanje dijelova Trumpovog govora "doista dalo utisak direktnog poziva na nasilnu akciju" u vezi s neredima na Kapitolu 6. januara 2021. godine.

Trumpov pravni tim poslao je pismo BBC-ju, dajući korporaciji rok do petka da se izvini i odgovarajuće ga obešteti.

Trump je poznat po tome što agresivno tuži medijske kuće čijim se izvještavanjem ne slaže, uključujući američke mreže CBS i ABC, koje su obje postigle višemilionske nagodbe u tužbama zbog klevete koje je podnio Trump.