Kultura i Umjetnost

U Sarajevu promovisana knjiga “Voices from Srebrenica: Survivor Narratives of the Bosnian Genocide“

U knjizi su sažete izjave osoba koje su preživjele strijeljanja i druge zločine, koje su ujedno zaštićeni svjedoci Haškog tribunala

Bedrudin Brljavac   | 23.06.2022
U Sarajevu promovisana knjiga “Voices from Srebrenica: Survivor Narratives of the Bosnian Genocide“ Foto: Elman Omić/AA

Sarajevo

Na Fakultetu za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije Univerziteta u Sarajevu danas je održana promocija knjige “Voices from Srebrenica: Survivor Narratives of the Bosnian Genocide“ autora Ann Petrila i Hasana Hasanovića, javlja Anadolu Agency (AA).

U knjizi su sažete izjave osoba koje su preživjele strijeljanja i druge zločine, koje su ujedno zaštićeni svjedoci Haškog tribunala.

Promotori knjige su bili prof. dr. Edina Bećirević sa Fakulteta za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije, te prof. dr Sanela Šadić sa Fakulteta političkih nauka. Na promociji je govorio i Nedžad Avdić, jedan od preživjelih, o kojem su autori pisali u knjizi.

Profesorica Ann Petrila dolazi sa Univerziteta u Denveru iz američkog Kolorada, dok je Hasan Hasanović angažovan u Memorijalnom centru Srebrenica.

- Važnost narativa -

Profesorica Petrila izjavila je da je vrlo važno da ljudi koji dožive neko teško iskustvo u životu imaju narativ o tom događaju.

“Oni moraju imati narativ i kazati svoju priču, jer ako oni ne ispričaju svoju priču neko drugi će imati priliku da to uradi. Zato je važno da imamo format u kojem ljudi mogu pričati o svojim iskustvima i ispričati priče svojim riječima. To su njihove priče i njihove riječi“, kazala je profesorica, dodajući da je važno da je knjiga na engleskom jeziku kako bi mogla dospjeti do što više ljudi.

Koautor knjige Hasanović istakao je da je zajedno sa profesoricom Petrila prije sedam godina odlučio da pišu ovu knjigu.

“Posjećujući stratišta, vidjeli smo da se malo govori o tome, da se malo zna o tome, da se na engleskom govornom području malo zna o tome. Pet godina smo radili na knjizi i istraživali. Glavna tema su preživjeli i priče preživjelih. I ja sam jedan od tih preživjelih. Bavili smo se u knjizi i ostalim pitanjima, poput haškog tribunala, Memorijalnog centra Srebrenica, Marša mira, Majki Srebrenice, svim procesima tranzicijske pravde“, kazao je Hasanović.

Naglasio je da ovu knjigu u odnosu na druge posebno izdvajaju priče preživjelih u genocidu u Srebrenici.

“To je usmena historija u pisanom formatu. Ono što ljude zanima je taj momenat kada je neko trebao biti ubijen, pa je preživio ili je ranjen ili je izgubio svoje. U ovoj knjizi su važni i drugi elementi kao što su njihovo djetinjstvo, njihovi snovi, njihovi talenti, njihov porodični život, neki sretan period i naravno traume iz rata, kao i šta se dešava s njima poslije rata i kako se suočavaju sa svim onim što su preživjeli“, rekao je Hasanović.

Kako je kazao, vrlo je važno da se što više piše i istražuje o temi genocida u Srebrenici.

“Ono što nije zapisano kao da se nije ni dogodilo. Kada buduće generacije dođu, ono što im ostavimo u pisanom formatu ili putem kamere i audiosnimci, to će znati. Moramo mnogo resursa ulagati da to uradimo s ciljem njegovanja kulture pamćenja, jer to je i naša moralna obaveza kako se ne bi zaboravilo“, istakao je Hasanović.

Promociji su prisustvovali i rektor Univerziteta u Sarajevu prof. dr. Rifat Škrijelj, dekan Fakulteta za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije, prof. dr. Jasmin Ahić i direktor Memorijalnog centra Srebrenica - Potočari dr. Emir Suljagić.

- Otpor negiranju genocida u Srebrenici -

Škrijelj je u obraćanju učesnicima i gostima istakao da je ova promocija jedan vid otpora negiranju genocida u Srebrenici.

“Današnja promocija knjige je jedan od oblika otpora i suprotstavljanje negiranju genocida i neodgovornih pokušaja revizionizma. Univerzitet u Sarajevu je nepokolebljivi protivnik ovakvih tendencija. Upravo zahvaljujući našim akademskim radnicima kroz kurikulume naših fakulteta izučavaju genocid i ratni zločini“, kazao je Škrijelj.

Suljagić je istakao da postoji nekoliko dimenzija zašto je ova knjiga posebno važna, a posebno je naglasio značaj usmene istorije.

“Prvo je da je ova knjiga objavljena na engleskom jeziku, za strane čitaoce koji čitaju na engleskom i koje ovo zanima. Drugo, ova knjiga je kod nas uvela jedan žanr usmene istorije kojim se nismo mnogo bavili ranije i treće je da su u ovoj knjizi intervjui s ljudima, od kojih neki više nisu živi“, rekao je Suljagić.

Promociji knjige su prisustvovali i studenti Univerziteta u Denveru, koji su posjetili Fakultet za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije.

Fakultet za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije organizirao je promociju knjige “Voices from Srebrenica: Survivor Narratives of the Bosnian Genocide“ s ciljem doprinosa sjećanju na genocid u Srebrenici i obilježavanju 27. godišnjice genocida.

Na internet stranici Anadolu Agency (AA) objavljen je samo dio sadržaja vijesti koje su putem našeg Sistema protoka vijesti (HAS) dostupne korisnicima. Molimo da nas kontaktirate za pretplatu.
Srodne teme
Bu haberi paylaşın