Kultura i Umjetnost

“Karavana kulture od Edirnea do Mostara”: Intenzivirati saradnju među piscima BiH i Turske

Učesnici "Karavana kulture od Edirnea do Mostara", koji je organizovan u povodu 40 godina od osnivanja Unije pisaca Republike Turske, nakon Mostara koji je bio posljednje odredište, danas su boravili i u glavnom gradu Bosne i Hercegovine

Lejla Bıogradlıja  | 09.05.2018 - Update : 09.05.2018
“Karavana kulture od Edirnea do Mostara”: Intenzivirati saradnju među piscima BiH i Turske Foto: Samir Jordamović - Anadolu Agency

Sarajevo

SARAJEVO (AA) - Učesnici "Karavana kulture od Edirnea do Mostara", koji je organizovan u povodu 40 godina od osnivanja Unije pisaca Republike Turske, nakon Mostara koji je bio posljednje odredište, danas su boravili i u glavnom gradu Bosne i Hercegovine, javlja Anadolu Agency (AA).

Organizaciju karavana kulture podržalo je Ministarstvo kulture i turizma Republike Turske, a sklopu boravka u Sarajevu, oko 40 turskih pisaca, pjesnika, istraživača i novinara prisustvovali su konferenciji o temi "Turski jezik od Kašgara do Balkana".

Jedan od osnivača TYB-a dr. Mehmet Dogan u razgovoru sa novinarom AA istakao je kako je karavan 30. aprila krenuo iz Edirnea, te dodao kako su jučer bili u Mostaru, a danas iskoristili priliku da posjete i Sarajevo.

Podsjetio je kako je karavan prošao kroz Bugarsku, Grčku, Makedoniju, Kosovo i Albaniju, a u navedenim zemljama učesnici su imali priliku učestvovati u različitim aktivnostima.

"Imali smo priliku upoznati naše pisce iz Turske sa piscima iz ovih krajeva", rekao je Dogan.

Na današnjem susretu bio je prisutan i predsjednik Društva pisaca BiH Hadžem Hajdarević, koji je istakao kako je dolazak pisaca, kao dolazak rodbine iz nekih dalekih krajeva.

"Žao nam je što ne postoje malo intenzivnije i tješnje veze između Društva pisaca BiH i turskih književnih asocijacija. Žao nam je što više djela turskih pisaca nije prievedeno na bosanski, kao ni bosanskih na turski jezik. Ali ovo su jako dobre prilike da se malo više upoznalo, da skrenemo pažnju neke književne manifestcije u BiH gdje mogu sudjelovati turski pisci i da vidimo na koji način možemo doprinijelit razmjene tih kulturnih dobara, prije svega književnih dobara", rekao je Hajdarević.

Kao domaćin ukratko se boratio i direktor Instituta "Yunus Emre" u Sarajevu Mehmet Akif Yaman, koji je informisao o aktivnostima instituta u BiH. Yaman je istakao kako u okviru projekta "Moj izbor je turski jezik", u BiH ovaj jezik uči 8.250 učenika.

U prostorijama instituta postavljena i izložba fotografija pod nazivom "40 godina Unije pisca Republike Turske".

Na internet stranici Anadolu Agency (AA) objavljen je samo dio sadržaja vijesti koje su putem našeg Sistema protoka vijesti (HAS) dostupne korisnicima. Molimo da nas kontaktirate za pretplatu.