Days into Taliban's fresh spring offensive, UN notes alarming spike in civilian casualties in Afghanistan, especially among children